Детство и юность Надя родилась 10 мая 1999 года в городе Вильяррике на юге Парагвая. В младенчестве девочке диагностировали редкий аутоиммунный синдром Сусака, поражающий мозг, уши и глаза. В детстве Феррейра частично лишилась зрения и двигательной активности, но смогла победить болезнь. После окончания школы девушка изучала коммерческую инженерию в колледже экономики и административных наук при местном Американском университете. Карьера Биографию модели Надя начала развивать с 13 лет. На заре карьеры Феррейра участвовала в местных фотосессиях, рекламировала джинсы и выходила на парагвайские подиумы. В 2015 году уроженка Вильяррики получила корону «Юная мисс Вселенная Парагвая» и заняла третье место на всемирном конкурсе «Юная мисс Вселенная».

На международный уровень карьера парагвайской фотомодели вышла в 2018 году, когда Надю выбрали для показа коллекции испанского дизайнера Кусто Дальмау на Неделе моды в Нью-Йорке. В том же году Феррейра заключила контракт с агентством Вильгельмины Купер, известным сотрудничеством с Ники Минаж, Деми Ловато и Ником Джонасом. Впоследствии звезда выходила на подиумы Катара, Франции, Италии, Бразилии, Мексики и других стран. Фотографии Нади появлялись на обложках Harper's Bazaar, Cosmopolitan, L'Officiel, Glamour и прочих глянцевых изданий. Летом 2021 года модель получила национальный титул «Мисс Вселенная Парагвай». Это позволило девушке представлять родину уже на международном состязании «Мисс Вселенная — 2021», проходившем в Израиле. Феррейра стала первой вице-мисс, уступив победу индийской красавице Харнааз Сандху. Второе место стало самой высокой позицией для Парагвая за всю историю участия в соревновании и превратило Надю в самую высокооплачиваемую модель страны.